En tant qu'entreprise fournissant des produits utilisés dans les soins médicaux et la distribution de médicaments, TOSHO Inc. reconnaît l'importance d'un traitement approprié des informations personnelles en conformité avec les lois relatives à la protection des informations personnelles (loi n° 57, loi sur la protection des informations personnelles, 2003) dans les opérations commerciales. TOSHO cherche à protéger les informations personnelles sur la base de la politique suivante.

1. TOSHO se conforme aux lois, règlements et autres règles en vigueur, en utilisant le cadre du système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS), et met en place des mécanismes pour la protection et le traitement approprié des informations personnelles. TOSHO prend également les mesures nécessaires et appropriées, telles que l'établissement d'un système de mise en œuvre pour le contrôle de la sécurité.

2. Acquisition et utilisation des informations personnellesLes informations personnelles sont acquises par les moyens appropriés, y compris l'information préalable de l'objectif derrière l'utilisation de ces informations personnelles, et l'utilisation de ces informations personnelles dans le cadre requis pour atteindre cet objectif.

3.Gestion appropriée des informations personnellesTOSHO doit gérer correctement les informations personnelles et prendre les mesures nécessaires et appropriées pour le contrôle de la sécurité afin de prévenir et de corriger les risques, tels que l'accès non autorisé, la perte, la destruction, l'altération, les fuites, etc. des informations personnelles. En outre, la supervision nécessaire et appropriée des employés et des sous-traitants qui traitent les informations personnelles doit être effectuée.

4. Plaintes et consultations CounterDans le cas où une personne demande la divulgation, la correction, la suspension de l'utilisation ou la suppression, etc. de ses informations personnelles, la TOSHO se conformera rapidement à la demande après avoir confirmé l'identité de la personne conformément aux procédures spécifiées. En outre, toute plainte ou consultation de la personne concernée concernant le traitement des informations personnelles doit être traitée rapidement et correctement.

Purpose of Use of Personal Information
Personal information acquired by TOSHO shall be used within the scope of the following purposes. In cases where the purpose of use of the personal information is individually notified and indicated at the time of acquisition, then such purpose of use shall apply. In cases where such personal information is used beyond the scope of the following purposes, consent from the concerned individual shall be obtained in advance in an appropriate manner.

1. Acquisition and Use/Purpose of Use of Personal Information
1) Personal information obtained from customers
① Personal information provided by our customers from questionnaires during exhibitions or obtained at our showrooms shall be used to provide a wide range of information regarding our products and services to our customers.
② Personal information provided from customers while implementing work entrusted by the customer shall be used within the scope of the purpose of the work implemented.
③ Personal information entered into the inquiry form of TOSHO’s website shall be used to answer any inquiries and to handle customer requests.
2) Personal information of applicants for employment acquired during recruitment activitiesPersonal information acquired during recruitment activities shall be used to contact applicants (as well as to provide information regarding interview times, interview results, etc.) and as reference material.
3) Personal information provided by our customersAs a general rule, personal information provided by our customers shall not be recorded on equipment, systems, etc. Only in cases where instructions and approval from the customer have been obtained, shall personal information be used within the said scope after clearly identifying the purpose of use based on Company rules.
Also, safety control is carried out to prevent leak, destruction or damage of information. Once the purpose has been achieved, the information shall be immediately destroyed or returned.
4) Published personal informationPersonal information published on our website, etc. shall be used for business purposes such as providing guidance on our products and services.

2. Sharing Personal InformationAcquired personal information may be shared with our group companies. In such cases, TOSHO shall be responsible for the management of the personal information.
1) Personal information items that are sharedFull name, affiliation information (company name, department etc.), address, telephone number, email address.
2) Purpose of sharing personal informationPersonal information of our employees, personal information of employment applicants, etc. collected during recruitment activities shall be used to achieve the purpose as notified or announced at the time of information collection.
3) Scope of joint usersTOSHO Holdings Inc.
3-8-8 Higashi-Kojiya, Ohta-ku, Tokyo
4) Acquisition methodDocuments, electronic data, etc.

3. Management of Personal Information and Safety Control Measures
1) Personal information shall not be disclosed or provided to a third party without the consent of the concerned individual, except in the following cases.
① In cases where handling of personal information is based on laws and regulations
② In cases where personal information is needed for the protection of life, physical body or wealth of the individual and obtaining consent from the concerned individual is difficult
③ In cases where cooperation with a national or local government organization and/or organizations/individuals entrusted by such in order to carry out work stipulated by laws and regulations and consent from the concerned individual may hinder execution of said work
2) Regarding safety control of personal information, TOSHO shall comply with the relevant laws and regulations and other norms related to the protection of personal information, properly manage and prevent unauthorized access, loss, destruction, alteration, leak etc. of such personal information, and take any other necessary and appropriate safety control measures.

4. Entrusting the Handling of Personal InformationTOSHO may entrust, either in full or in part, the handling of personal information within the scope needed to achieve the purpose of use of such personal information. In such cases, TOSHO shall thoroughly review the eligibility of the contractor, stipulate confidentiality obligations in the contract, and supervise the contractor as necessary and appropriate.

5. Disclosure of Personal InformationWhen an individual requests disclosure of his/her personal information, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information, confirmation that such request has been made by either the concerned individual or his/her representative shall be carried out, after which prompt disclosure of requested information shall be provided to the concerned individual (in cases where such personal information does not exist, notification to that effect shall be provided). Notwithstanding, this shall not apply in cases where disclosure is not mandated under the Act on the Protection of Personal Information and other laws and regulations. In addition, please note that a handling fee (1,000 yen per item) shall be charged for the disclosure of personal information.

6. Correction, Use Suspension, etc. of Personal Information
1) When an individual requests correction of personal information details in accordance with the Act on the Protection of Personal Information, and excluding cases where special procedures have been set in accordance with the stipulations of other laws and regulations, and after confirmation that such request has been made by the concerned individual, the necessary review shall be promptly carried out. Based on the results of the review, either correction or suspension of the use of the personal information shall be determined and the concerned individual shall be duly notified.
2) When an individual requests use suspension or deletion (hereinafter referred to as “use suspension, etc.”) of personal information, with the reason that such personal information has been handled beyond the scope of the purpose use announced in advance or that such personal information has been obtained through fraudulent means, the necessary review shall be promptly carried out. Based on the results of the review, TOSHO shall implement use suspension, etc. of personal information and notify the said individual of such effect. Notwithstanding, in cases where use suspension, etc. of the personal information will incur a large expense or use suspension, etc. of the personal information is difficult to implement, and alternative measures which can protect the rights and interests of such individual are available, then such alternative measures may be implemented.

7. CookiesIn some cases, cookies are used to improve our website. Cookies are not used to collect personal information from customers or to track and identify individuals.

8. Additional InformationThe contents of this policy shall be reviewed as needed to respond to changes in the laws, regulations and other rules. In an effort to implement such improvements, this policy is subject to change without notice.

9. Inquiry DeskRegarding any comments, questions, complaints, and inquires related to handling of personal information, please contact us at the following address or by telephone.

[Bureau d'information]
TOSHO Inc. Personal Information Desk
Adresse : 3-8-8 Higashi-Kojiya, Ohta-ku, Tokyo
Téléphone : +81-3-3745-0790
Heures de réception : Jours ouvrables 09:00 à 17:00